The broadcaster has described the airing of a racial slur by a attendee with a neurological condition during the film awards ceremony as a "serious mistake", and stated its complaints unit would fast-track an inquiry.
Activist John Davidson, whose condition involves compulsive vocalizations, called out the slur while performers were on the podium at the awards show.
A representative said: "We has been reviewing what happened at Bafta on Sunday evening. This was a major oversight and the head has ordered the Executive Complaints Unit (ECU) to undertake a accelerated probe and provide a detailed report to those who raised concerns."
The unit determines whether BBC output has breached the corporation's standards and practices.
'Causes Concern'
Also on Wednesday, the head of a House of Commons committee corresponded with the soon-to-depart broadcaster's chief to ask how the event occurred.
The Commons culture committee's chairwoman, said Sunday's transmission "raises questions about the degree to which improvements were made from earlier controversies."
She referenced a performance at Glastonbury last year, when the BBC streamed offensive comments and other insulting language made on stage.
The parliamentary group inquired why the slur was not edited out of Sunday's awards show, what systems are in place to prevent such incidents, why insights from the previous event were not implemented at the awards, and what steps are being taken to stop like situations in the time ahead.
An MP also contacted the director general earlier in the week to ask for an "urgent explanation" for what happened.
The awards show in London was broadcast on a significant delay.
The offensive word was detectable to the audience, although several would have struggled to make out the word.
Davidson has stated the broadcaster should have "worked harder to prevent anything that I said" at the ceremony from being aired, and raised doubts about why he was seated near a microphone.
He stated to a media outlet: "There was a microphone just in front of me, and with retrospect I have to question whether this was a good idea, so near to where I was sitting, knowing I would tic."
It is reported that the producers preparing the ceremony for its delayed broadcast were doing so from a TV truck and simply failed to detect the slur called out when the presenters were on the podium.
The broadcaster has expressed regret repeatedly since Sunday's broadcast, and the ceremony remains inaccessible to watch on on-demand platforms after the corporation deleted it.
On Tuesday, the corporation's chief content officer informed employees the BBC took "total ownership" for what occurred, adding that a separate offensive term had been edited out of the broadcast.
In comparison, the one shouted when the presenters were on the podium "was aired in error and we would never have knowingly allowed this to be broadcast," she said.
In a statement on Monday, the academy said it recognised the "harm this has caused" and would "address what happened and apologise to all."
In a communication to its members on Tuesday, the body said it wanted to "assure all our constituents that a comprehensive review is under way."
Davidson, from Scotland, said he "had as much right" to attend Sunday's ceremony as any other guest. He is the subject and executive producer of a movie which tells the story of his struggles with the syndrome and was nominated for multiple honours.
He said he uttered about 10 different inappropriate terms during the show as a result of his tics, but the reporting has suggested the particular slur was the sole instance.
After uttering the slur, Davidson said he chose to exit the main hall "so as not to cause any more distress", noting that organisers provided a separate area with a screen to watch the remainder of the ceremony.
It was reported that he has contacted the actors' teams in order to express his regret to the people involved, who also mentioned being subjected to racial slurs.
'Profoundly Painful'
Davidson also emphasised: "I want to be crystal clear that the thought associated with them [the tics] is absent. What you're listening to is a symptom - not my beliefs, not my opinion, not my belief."
He said he felt a "feeling of humiliation and embarrassment" after uttering the racial slur.
"The utterances me shouting is literally the least likely thing in the world I subscribe to; it is the antithesis of what I believe," he clarified.
"The most offensive word that I uttered involuntarily at the ceremony, for example, is a term I would never use and would entirely denounce if I did not have this condition."
The leader of a support organisation also issued a comment asking for online trolling against Davidson to cease.
"The distress experienced and the effect experienced by the affected community is real and entirely justified - terms like these hold past and emotional baggage that cannot be ignored," she said.
"At the same time, the vitriol, abuse, and animosity directed toward John and the Tourette's community in the aftermath have been profoundly painful. No one benefits when groups are set against one another."